ナイトタイムエコノミー

2018年5月28日17時03分 その他

東京の夜景

訪日外国人市場の新たな起爆剤として注目が高まるナイトタイムエコノミーについて、海外の事例を紹介しながらそのポイントと日本での取組み状況をタイムアウト東京代表、伏谷博之が公益社団法人日本観光振興協会『観光とまちづくり』寄稿しました。ナイトタイムエコノミー入門編的な内容です。寄稿文『ナイトタイムエコノミー』はこちら

タグ: , , ,

タイムアウト東京、新編集長就任

2018年5月23日11時32分 リリース情報

タイムアウト東京の編集長マレーシア出身のLim Chee Wah(リム・チーワ)

「東京」の魅力を世界に伝える日英バイリンガルメディアのタイムアウト東京が、「アジア」の目線と感性を強化してアップグレード

 

タイムアウト東京にマレーシア出身のLim Chee Wah(リム・チーワ)が編集長に就任しました。これまで培ってきた欧米豪を軸としたグローバル目線に加えて、急伸するアジア各国からの訪日観光客へ向けたコンテンツを拡充します。 続きを読む

タグ: , , , , , , , , , ,

『渋谷でしかできない101のこと(英語版)』第9版をリリース

タイムアウト東京の渋谷英語ガイドマップ

外国人目線で渋谷の街を紹介する人気ガイドマップをアップデート

 

タイムアウト東京のガイドマップシリーズで最も高い人気を誇る『渋谷でしかできない101のこと(英語版)』の、第9版となるリニューアルバージョンが2018年4月27日にリリースされました。 続きを読む

タグ: , , , , , , , , ,

KIRIN(キリン)とタイアップした英語版ウェブサイト、『The Teinei Life』を開設

職人の思いや努力が表現される懐石料理や石庭、宮大工の技などを、細かいところで目を配った「teinei(丁寧)」について外国人エディターが執筆

日本特有の” teinei(丁寧)”文化を紹介

 

タイムアウト東京は2018年3月19日、キリンと共同で、日本特有の文化ともいえる” 丁寧(teinei)”の心を伝える英語版ウェブサイト『The Teinei Life』を開設しました。高い技術と芸術性をもってものづくりを行い、細かいところまで目を配った、さまざまな日本の” teinei(丁寧)を、外国人の目線で執筆し紹介しています。 続きを読む

タグ: , , , , , , ,

タイムアウト東京マガジン18号配布開始

 

タイムアウト東京マガジン18号/Time Out Tokyo Magazine(英語)のカバー

原宿の「KAWAIIカルチャー」だけでない、東京に溢れる「カワイイ」を外国人に紹介

 

『タイムアウト東京マガジン/Time Out Tokyo Magazine(英語)』最新号の配布が2018年3月30日に始まりました。特集テーマは『Cute Tokyo』です。 続きを読む

タグ: , , , , , , , , , , , ,

タイムアウト東京×日本経済新聞社『日経マガジンFUTURECITY』第3号刊行

タイムアウト東京と日本経済新聞の『日経マガジンFUTURECITY』第3号のカバー

東京をあらゆる人々が楽しめる都市にするプロジェクト『OPEN TOKYO』、第3号は「パラリンピックについて知るべきこと」を特集

 

タイムアウト東京と日本経済新聞社クロスメディア営業局が共同制作した『日経マガジンFUTURECITY』の第3号が刊行されました。 続きを読む

タグ: , , , , , , , , , , , , ,

『皇居周辺でしかできない30のこと(英語版)』をリリース

皇居周辺の英語ガイドマップ

皇居周辺を中心に千代田区一帯の魅力を伝えるマップが誕生

 

皇居周辺にあるユニークで優れた店を、グルメやショッピング、ナイトライフなどの様々なカテゴリから紹介した『30 Things to do around the Imperial Palace』ガイドマップを2018年4月11日にリリースしました。 続きを読む

タグ: , , , , , , , ,

『浅草・墨田でしかできない67のこと(英語版)』の第4版がリリース

タイムアウト東京の浅草・墨田の英語ガイドマップ

2016年3月に第1版がリリースされ、バージョンアップを重ねてきた『67 things to do in Asakusa・Sumida(英語版)』の、約1年半ぶりとなる新版が2018年4月13日に登場しました。 続きを読む

タグ: , , , , , , , , ,

Suicaで街を楽しむ、利便性を訴求する英語版ガイドマップを発行

新宿と、渋谷/恵比寿エリアの英語ガイドマップ

新宿と、渋谷/恵比寿エリアの楽しみ方を「TO DOスタイル」で紹介

3月末に発行する『タイムアウト東京マガジン』に挟み込み、各4万部を配布。羽田/成田空港や都内の駅、ホテルなどで受け取りが可能です。Suicaを使い、外国人旅行者が都内でスムーズな旅ができるように案内します。 続きを読む

タグ: , , , , , ,

外国人旅行者に向けた銀座のガイドマップ第4版『銀座でしかできない60のこと(英語版)』を発行

タイムアウト東京の英語銀座ガイドマップ

2014年より継続して発行する銀座のガイドマップに第4版が登場

 

2018年2月28日、銀座の商店街組合を束ねる「全銀座会」の協力のもと、外国人観光客のためのガイドマップ『銀座でしかできない60のこと(英語版)』第4版を発行しました。 続きを読む

タグ: , , , , ,